金華キューブチューブ

Jinhua, China

写真 © Misae Hiromatsu

「CUBE TUBE」は、浙江省金華にある新しい経済開発区内に位置するオフィスビルとレストランビルで構成されている。EDZの入口として、これらの建物がこの地域のランドマークとして機能することが強く求められていた。この場所の周囲の建物の多くは、従来の権威あるスタイルに基づいている。対照的なものを設計したいという思いから、2つのブロックとしてシンプルなものを設計することにした。「CUBE TUBE」は、このシンプルなアイデアから生まれた。

一つは32メートル四方のオフィスビルで、「CUBE」と名付けられている。もう一つは55メートル四方のレストランビルで、「TUBE」と名付けられている。これらは数百本の木々が植えられたグリッドエリアに配置されている。

「CUBE」は中心コアタイプのオフィスビルで、9階建てである。クライアントは、作業エリアが個別であること、建物が通気性がよく、建物の中心部に良好な自然光があることを求めた。最初の要求は難しくなかった。しかし、2番目の要求は一般的な形状と矛盾していた。クライアントの要求を達成するために、中央のビルを部分に切り分けるような「十字架」のような廊下を設計した。これらの廊下は、東、西、南、北の各側に設置されたテラスに接続されている。このようにして、風と光をビルの中心に導入することができた。

「CUBE」の外壁は、グラインダーで加工されたマット仕上げのアルミニウムで覆われている。透明、グレー、黒の色のガラスが「TUBE」に採用されている。ランダムに配置されたテラスが床板の影響を軽減し、ファサードを明確にすることで、キューブとチューブのシンプルな形状を強調している。これらの要素すべてが、この地域のランドマーク施設として2つのシンプルなブロックを際立たせている。

家具、設備、表面、および屋外設備には、一辺が550mmの正方形モジュールが適用されている。550mmという数字は、手すりの半分の高さから導き出されたものである。このモジュールは、関係する全員を結びつけ、共通言語の役割を果たしている。